Termos de Utilização
Última atualização: 18 de novembro de 2026 (anúncios recompensados e compra para os remover, a partir da versão 1.2.0)
Estes termos aplicam-se ao jogo Maré dos Afogados para Android, desenvolvido e distribuído por Lourenço Wahnon. Ao instalar ou jogar, aceitas estes termos.
Licença de utilização
O jogo é gratuito para descarregar e jogar. Damos-te uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para o instalar e jogar nos teus dispositivos, para uso privado e não comercial. O jogo, a arte, a música e o código continuam a pertencer aos seus autores; alguns recursos são de terceiros com licenças livres (CC0 e OFL).
O que não é permitido
Não podes vender, alugar ou redistribuir o jogo, nem descompilar, modificar ou criar versões derivadas dele, exceto na medida em que a lei o permita.
Progresso e dados
O jogo pode ser jogado offline e guarda o progresso só no teu dispositivo. Com ligação à internet, ao abrir, verifica se há uma versão mais recente. Se desinstalares o jogo ou limpares os dados da aplicação, o progresso perde-se e não o conseguimos recuperar. A forma como tratamos dados está na Política de Privacidade.
Anúncios
Para o jogo continuar gratuito, pode mostrar anúncios, fornecidos por um serviço de publicidade de terceiros (Google AdMob): anúncios intersticiais, de vez em quando, ao sair do fim de uma partida, e anúncios recompensados, que são opcionais e dão moedas extra no fim da partida ou a abertura de um baú de itens (2 vezes por dia). O conteúdo dos anúncios é da responsabilidade de quem anuncia. Os dados que esse serviço pode tratar, e as tuas opções sobre isso, estão descritos na Política de Privacidade.
Compra "Remover anúncios"
Podes fazer uma compra única, "Remover anúncios", que tira os anúncios intersticiais do jogo, sem prazo, e dá as recompensas dos anúncios recompensados sem seres obrigado a vê-los. O preço é de 1,80 € em Portugal, com IVA incluído; noutros países o Google Play pode indicar outro valor na moeda local. O preço final aparece sempre no Google Play antes de confirmares. Não é uma subscrição: não há pagamentos recorrentes.
- Pagamento: é feito e processado pelo Google Play, segundo os termos do Google Play. Não recebemos nem guardamos os teus dados de pagamento.
- Restaurar: a compra fica associada à conta Google com que a fizeste. Se reinstalares o jogo ou mudares de dispositivo com essa conta, a compra é reposta.
- O que inclui: tira os anúncios intersticiais e dá as recompensas dos anúncios recompensados (moedas extra no fim da partida e o baú de itens, 2 vezes por dia) sem veres anúncios. Não dá moedas, itens nem personagens além disso.
- Direito de livre resolução: como se trata de conteúdo digital fornecido de imediato, ao confirmares a compra pedes que seja fornecido logo e reconheces que, uma vez fornecido, perdes o direito de livre resolução de 14 dias (artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 24/2014). Isto não afeta os teus direitos se a compra não funcionar como descrito.
- Reembolsos: podes pedi-los ao Google Play, segundo as regras dele, ou contactar-nos pelo email abaixo. Se a compra não funcionar (por exemplo, os anúncios continuarem a aparecer), tens direito a que o problema seja resolvido ou a ser reembolsado, nos termos da lei.
- Se o jogo deixar de ser distribuído, a versão que tens instalada continua sem anúncios.
Atualizações e disponibilidade
Podemos atualizar o jogo, mudar o equilíbrio, os conteúdos e as funcionalidades, ou deixar de o distribuir. O jogo é fornecido "tal como está", sem garantia de que funcione sem erros em todos os dispositivos.
Responsabilidade
Na medida máxima permitida pela lei aplicável, não somos responsáveis por danos indiretos resultantes do uso do jogo. Nada nestes termos limita direitos que a lei te garanta enquanto consumidor.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção do consumidor do teu país de residência.
Alterações
Se estes termos mudarem, a nova versão será publicada nesta página, com a data atualizada.
Contacto
Para qualquer questão: lourenco.wahnon95@gmail.com
Terms of Use (English)
Maré dos Afogados (Tides of the Drowned) is developed and distributed by Lourenço Wahnon. By installing or playing it, you accept these terms.
The game is free to download and play. You get a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and play it for private, non-commercial use. You may not sell, rent, redistribute, decompile or modify it, except as allowed by law.
The game can be played offline and stores progress only on your device; uninstalling or clearing app data deletes it. When online, it checks for a newer version at startup. See the Privacy Policy.
To stay free, the game may show ads from a third-party ad service (Google AdMob). A one-time "Remove ads" purchase (€1.80 in Portugal, VAT included; Google Play shows the local price before you confirm) permanently removes interstitial ads and gives the rewards of rewarded ads (extra coins after a game, the daily item chest) without watching ads. It is not a subscription and gives nothing else. Payment is processed by Google Play; the purchase is tied to your Google account and is restored when you reinstall with that account. As digital content supplied immediately, by confirming the purchase you request immediate supply and acknowledge that you lose the 14-day right of withdrawal once it is supplied; this does not affect your rights if the purchase does not work as described. Refunds can be requested from Google Play under its rules, or from us by email.
We may update, rebalance or stop distributing the game. It is provided "as is". To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages; nothing here limits your statutory consumer rights. These terms are governed by Portuguese law, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country.
Contact: lourenco.wahnon95@gmail.com